Tony achète des œuvres d'art aux enchères. Il décide d'organiser un gros coup visant à dérober une toile de maître. Aidé de l'intérieur par Brendan, son plan fonctionne à merveille. Mais ce dernier est subitement frappé d'amnésie, et ne se souvient plus où le butin est caché. Enervé et très suspicieux, Tony décide de faire hypnotiser son complice par le Docteur Lamb. Lors des séances, Brendan entre en transe et se souvient...
Trance
