Deux trappeurs qui battent la campagne à la recherche d'animaux à forte plus-value observent des mouvements inquiétants chez les tribus indiennes des alentours. Les redoutables Apaches s'apprêtent apparemment à déterrer la hache de guerre. Les trappeurs ne parviennent pas à convaincre les notables de la ville voisine du danger qui les menace. Une diligence approche, qui transporte, outre ses passagers, la coquette somme de cent mille dollars. Les deux aventuriers décident d'accompagner le convoi et de le protéger...
Sur la piste des Apaches
